Personvernerklæring

1. Omfang

Denne policyen beskriver hvilke personopplysninger Selskapet samler inn om fysiske personer, samt hvordan disse behandles, deles med tredjeparter og sikres.

1.2 Denne policyen gjelder informasjon som kan knyttes til en identifisert eller identifiserbar fysisk person. En person regnes som identifiserbar dersom vedkommende kan identifiseres direkte, eller indirekte gjennom tilleggsinformasjon vi har tilgang til eller kan innhente.

1.3 I denne policyen defineres «behandling» som enhver aktivitet som innebærer bruk eller innsamling av personopplysninger, inkludert administrasjon, strukturering og lagring av slike opplysninger.

Our services are intended for a general audience and are not designed for use by anyone under 18 years of age. We do not knowingly collect information from minors, nor do we knowingly permit them to use our services. If we become aware that we hold information relating to a child, we will delete it as promptly as possible.

2. Hvilke personopplysninger har vi om deg

When you use our services and channels, or visit our website, we collect personal data. We may also request personal data from you in certain circumstances.

I andre tilfeller samler vi inn personopplysninger om deg ved å analysere bruken av våre tjenester og tjenestekanaler, eller ved å motta opplysninger om deg fra tredjeparts samarbeidspartnere.

3. Ikke krav om å oppgi personopplysninger

Du er ikke forpliktet til å oppgi personopplysninger til oss. I visse tilfeller kan imidlertid manglende opplysninger hindre oss i å levere tjenestene eller gi deg tilgang til nettstedet.

4. Hvilke personopplysninger vi samler inn

The information we collect is non-personal and cannot be used to identify you.

4.3 Personopplysninger vi mottar fra deg: alle personopplysninger du frivillig oppgir til oss når du kobler til en tredjeparts nettbasert handelsplattform gjennom oss.

4.4 Personlig informasjon du oppgir direkte til tredjepartsplattformer for å gjennomføre handler: dette inkluderer fullt navn, adresse, telefonnummer og e-postadresse.

5. Rettslig grunnlag og begrunnelse for behandling av personopplysninger

Dine personopplysninger behandles av selskapet for formålene beskrevet i dette avsnittet, i samsvar med gjeldende rettslig grunnlag.

Kontakt oss på e-post for mer informasjon om behandlingen som utføres for å ivareta legitime interesser.

5.4 Nedenfor finner du en oversikt over formålene og det juridiske grunnlaget vi benytter for å behandle informasjonen du gir oss:

6. Overføring av personopplysninger til tredjepart

Selskapet kan dele personopplysninger med tredjepartsleverandører som utfører tjenester på våre vegne, inkludert hosting- og lagringsleverandører som behandler IP-adresseinformasjon, samt leverandører av brukeranalyse.

Du kan også be oss om å dele spesifikke personopplysninger om deg med tredjeparts handelsplattformer. I slike tilfeller vil vi videresende de personopplysningene du har oppgitt til oss. Bruken av disse opplysningene er underlagt den aktuelle plattformens personvernregler. Personopplysningene dine kan deles med flere handelsplattformer.

6.3 The Company may share personal data with affiliated entities or business partners to access the resources needed to improve and develop the products and services it offers customers.

Where necessary to protect the rights or assets of third parties, the Company is entitled to disclose personal data to regulatory, local, or other official authorities.

We may also share your personal data with potential investors or buyers, or with lenders to the Company or another group entity, in connection with a transaction (including a transfer or sale of assets belonging to the Company or another group entity), or as part of a merger, restructuring, consolidation, or insolvency involving the Company or another group entity.

7. Informasjonskapsler og tjenester fra tredjeparter

We may use third-party services, such as advertising providers and analytics companies. These third parties may also use cookies or similar tracking technologies on our website.

7.2 Informasjonskapsler er små tekstfiler som lagres på enheten din når du besøker nettstedet. De brukes til å samle inn informasjon om dine preferanser og nettleservaner for å forbedre brukeropplevelsen, huske dine innstillinger og tilpasse produkter og tjenester som er relevante for deg. Informasjonskapsler benyttes også til statistikk og analyse.

Noen av informasjonskapslene vi bruker er øktbaserte. De lastes ned midlertidig til enheten din og slettes automatisk når du lukker nettleseren. Andre er vedvarende – de forblir på enheten din etter at nettleseren lukkes, og brukes til å gjenkjenne deg som tilbakevendende bruker og gjøre det enklere å returnere til nettstedet.

7.5 Vær oppmerksom på at enkelte eller alle nettstedets funksjoner kanskje ikke fungerer som forventet dersom dette skjer.

Varsel om nettsporing: Denne tjenesten støtter for øyeblikket ikke ikke-spor-signaler.

8. Oppbevaring av personopplysninger

Selskapet vil oppbevare personopplysninger om deg så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålet med behandlingen, som beskrevet i denne retningslinjen, eller i lengre perioder der lover, forskrifter eller gjeldende pålegg tillater det.

8.2 Vi vil dele dine opplysninger med tredjeparters handelsplattformer i 12 måneder. Hvis du samtykker, vil vi fortsette å dele dine data i ytterligere 12 måneder.

8.3 Vi gjennomgår jevnlig personopplysninger vi har lagret for å bekrefte at de fortsatt er nødvendige å beholde.

9. Internasjonale overføringer

Dine personopplysninger kan bli overført til andre land, herunder til tredjeland eller internasjonale organisasjoner. Selskapet treffer alle nødvendige tiltak for å beskytte dine personopplysninger og sikre at du kan gjøre dine rettigheter gjeldende og få tilgang til effektive rettsmidler.

9.3 The Company can provide information about the security measures it uses to protect your personal data transferred to third countries or international organisations. To request this information, contact us at: support@sterksparingsel.com

10. Sikkerhet for personopplysninger

10.1 Vi har iverksatt hensiktsmessige organisatoriske og tekniske tiltak for å beskytte personopplysninger mot utilsiktet eller ulovlig ødeleggelse, tap eller endring.

Vi kan ikke garantere at sikkerheten til dine personopplysninger opprettholdes uten feil, og vi kan ikke holdes ansvarlige for immaterielle, tilfeldige eller følgeskader som oppstår som følge av bruk eller utlevering av personopplysninger. Dette inkluderer, uten begrensning, personopplysninger som utleveres på grunn av feil i overføringen, uautorisert tilgang fra tredjepart eller andre årsaker utenfor vår kontroll.

10.3 Der vi er underlagt juridiske forpliktelser eller andre forpliktelser utenfor vår kontroll, kan vi være pålagt å utlevere personopplysninger om deg til tredjeparter, inkludert offentlige myndigheter. I slike tilfeller har vi ingen kontroll over sikkerheten tredjeparter gir dine personopplysninger.

Transmitting personal data over the internet cannot be guaranteed to be fully secure. We are unable to guarantee the security of any personal data you send to us via the internet.

11. Hyperkoblinger til tredjeparts nettsteder

Nettstedet inneholder lenker til tredjeparts nettsteder og applikasjoner som ikke er underlagt Selskapets tilsyn. Vi er ikke ansvarlige for innsamling eller behandling av personopplysninger utført av disse nettstedene eller applikasjonene. Denne policyen gjelder ikke for handlinger som utføres via slike tjenester.

When visiting third-party websites or apps, read their privacy policies before accessing or using their services. Exercise caution when sharing personal data with them.

12. Endringer i denne policyen

Denne retningslinjen kan endres når som helst. Ved endringer vil vi varsle deg ved å publisere den oppdaterte versjonen på nettstedet vårt.

12.2 When we make material changes to this policy, we will notify you through appropriate channels and post an announcement on our website.

Any changes will take effect upon publication of the revised policy, unless otherwise explicitly stated.

13. Dine rettigheter

Du har rett til å be oss bekrefte nøyaktigheten av personopplysningene vi har samlet inn om deg, korrigere eventuelle feil og slette personopplysninger vi ikke lenger har behov for. Du kan også begrense hvilke typer behandling av personopplysninger vi utfører.

Hvis du er bosatt i EØS, se denne siden for informasjon om dine rettigheter knyttet til personopplysningene du oppgir. For å utøve rettighetene dine, send en e-post til adressen nedenfor.

13.3 Tilgangsrettigheter Du har rett til innsyn i personopplysninger som behandles om deg, og Selskapet er i stand til å verifisere nøyaktigheten av disse. På forespørsel vil Selskapet levere en elektronisk kopi av personopplysningene som for øyeblikket behandles. Et rimelig gebyr kan kreves for eventuelle tilleggseksemplarer. Retten til innsyn må ikke komme i konflikt med andres rettigheter og friheter. Dersom en forespørsel er til skade for en annens rettigheter og friheter, kan Selskapet avslå eller begrense oppfyllelsen av den.

13.4 Rett til retting Selskapet har rett til å rette unøyaktige personopplysninger. Du har rett til å kreve at ufullstendige personopplysninger om deg blir rettet, under hensyn til formålet med behandlingen.

13.5 Rett til sletting Følgende grunner gjelder: (a) Personopplysninger er ikke lenger nødvendige for det formålet de ble innsamlet eller behandlet for; (b) Du trekker tilbake samtykket og det ikke finnes noe rettslig grunnlag for behandling; (c) Du protesterer mot behandlingen av Personopplysninger om deg selv som er basert på berettigede interesser forfulgt av Oss eller en tredjepart, basert på en grunn knyttet til din spesifikke situasjon; (e) Personopplysninger behandles ulovlig; eller (f) Personopplysninger må slettes for å oppfylle en lovpålagt forpliktelse. Denne retten gjelder ikke dersom behandlingen er nødvendig (a) for å oppfylle en lovpålagt forpliktelse som krever behandling i henhold til EU-rett eller nasjonal lovgivning; eller (b) for å etablere, utøve eller forsvare juridiske rettigheter.

13.6 Behandlingsrestriksjoner Hvis du er bekymret for nøyaktigheten av dine personopplysninger, kan du be Selskapet om å begrense behandlingen av disse. Ved en slik forespørsel kan personopplysningene kun oppbevares med ditt samtykke, for å etablere, utøve eller forsvare juridiske rettigheter, for å beskytte rettighetene til en annen fysisk person, eller dersom det foreligger en vesentlig samfunnsinteresse i Den europeiske union eller en av dens medlemsstater.

13.7 Rett til dataportabilitet Dersom behandlingen utføres av et automatisert system og er basert på samtykke eller en kontrakt du er part i, har du rett til å få tilgang til personopplysningene du har gitt til Selskapet. Du kan be om at disse opplysningene overføres direkte til en annen behandlingsansvarlig, der det er teknisk mulig. Bruk av retten til dataportabilitet påvirker ikke dine rettigheter i henhold til retten til sletting, og dataoverføringen berører ikke andres rettigheter eller friheter.

13.8 Rett til å bestride Du har til enhver tid rett til å motsette deg behandling av personopplysninger om deg som er basert på Selskapets eller en tredjeparts legitime interesser. Dette gjelder også profilering basert utelukkende på slike interesser. Dersom vi kan påvise tvingende legitime grunner for behandlingen, vil vi fortsette denne med mindre du kan godtgjøre at dine rettigheter, friheter eller interesser veier tyngre, eller at behandlingen er nødvendig for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare et rettskrav. Du har alltid rett til å motsette deg behandling av personopplysninger om deg i forbindelse med direkte markedsføring.

13.9 Rett til å trekke tilbake samtykke Du kan når som helst trekke tilbake ditt samtykke til at Vi behandler personopplysninger om deg. Dette påvirker ikke lovligheten av behandling som ble utført på grunnlag av samtykket før tilbaketrekkingen. Du har rett til å inngi en klage til den tilsynsmyndigheten som fører tilsyn med deg. Klage kan inngis til en tilsynsmyndighet opprettet av en EU-medlemsstat for å ivareta enkeltpersoners grunnleggende rettigheter ved behandling av personopplysninger innenfor Den europeiske union. EU-lovgivningen og nasjonal lovgivning i medlemsstatene kan begrense dine rettigheter knyttet til personopplysninger om deg, som beskrevet i dette punkt 13.

Vi vil svare på forespørselen din i henhold til rettighetene beskrevet i avsnitt 13 i denne avtalen innen én måned etter mottak. Om nødvendig kan denne fristen forlenges med opptil to måneder, avhengig av forespørselens art og omfang. Vi vil varsle deg om enhver forlengelse og begrunnelsen for denne innen den opprinnelige fristen på én måned.

Så lenge det ikke er i strid med bestemmelsene i paragraf 13, vil informasjon du ber om i henhold til dine rettigheter under samme paragraf, gjøres tilgjengelig kostnadsfritt. Dersom en forespørsel ikke er berettiget eller er overdreven – særlig dersom den gjentas – kan vi kreve et rimelig gebyr for å dekke administrative kostnader knyttet til å gi informasjonen eller iverksette den ønskede handlingen. Vi forbeholder oss også retten til å ikke handle.

If we have reasonable doubt about the identity of the person who submitted your request, we may ask them to provide suitable means of verification.